Překlad "добре той" v Čeština

Překlady:

raději on

Jak používat "добре той" ve větách:

Добре, той е ваш човек, не мой, инспекторе.
Je to váš člověk, inspektore, ne můj.
Добре, той отвори вратата с комбинация...
Dobrá, dveře otvíral vyťukáváním nějaké kombinace!
Добре, той е на северозападния ъгъл на "Лейквил" и "Бевърли".
Dobře, je na jihozápadním rohu Lakeville a Beverly. Já jsem to omrknul.
Но всеки път, когато се почувствам малко по-добре, той прави нещо и аз отново попадам в дълбоко, тъмно място като дъното на океана.
A když se cítím už o trošku lépe, on mi něco udělá a já zas spadnu do té temnoty která je jako dno oceánu.
Можеше и по-добре, той също докара сакатата от онова сиропиталище.
A navíc teď taky... přitáhnul tu mrzačku ze sirotčince.
Добре... той е в Африка и работи, мед. сестра за Доктори без граници.
Dobře... je v Africe a pracuje jako druhořadá sestřička pro Doktory bez hranic.
Добре, той я е заварил да оправя д-р Мечта.
Fajn, vešel zrovna když to dělala s McÚžasnym.
Ако всичко мине добре, той ще ходи и ще тича.
Půjde-li všechno dobře, bude chodit i běhat.
По-добре той сам да ти каже.
Myslím, že by ti to měl říct sám.
О той си е добре.. той очакваше едни цайси по пощата, които така и не дойдоха.
Zavolají "mami" a zkouší to na vaše city. Proč, mami? Jsem kousek od Vás.
Не го познаваш добре, той е луд!
Cože, kdo, John? Ne, čéče, je to číslo.
Добре, той е ударил мастоидата, която е близо 44 мм дебела.
Fajn, zasáhl bradavkovitý výběžek, který je skoro 44 milimetrů silný.
Не мислиш ли, че е по-добре той да разбере, докато тече разследване отколкото през друго време, когато е насаме с Колет и личния си револвер?
Takže, myslíte si, že je lepší, když se to dozví teď, když je pod dohledem, nebo někdy jindy, když bude doma sám s Colette a služebním revolverem?
Добре, той няма да прави нищо, докато не му кажа, защото... му казах Гейбриъл вместо агент Дийн.
Ale on nic neudělá, dokud mu to neřeknu, protože... jsem to řekla Gabrielovi místo agentu Deanovi.
Добре, той се връща към подиума.
A už se zase vrací na pódium.
Това е добре, той плаче много.
To je v pohodě, brečí pořád.
По-добре той и Агрон да са далеч един от друг.
Ačkoliv je nejspíš nejlepší, aby od sebe byli s Agronem odděleni.
Добре, той е красив, чаровен, и копеле, имам предвид буквално.
No, je pěkný, okouzlující a bastard, to myslím doslova.
О, да, добре, той флиртуваше, но аз направих първата крачка.
No dobře flirtoval, ale to já jsem udělala první krok.
Добре, той е татко, а аз Мари.
Jasně. On je táta, já jsem Marie.
Да, добре, той не е тук, нали?
Jo, no, ale on tu není, že?
Добре, той може би ще помогне да се реши един от проблемите ни.
Pak nám možná pomůže vyřešit jeden z našich problémů.
Добре, той вероятно ще бъде навън за около час, ако искаш да си вземем кафе или нещо друго...
No, nejspíš bude ještě hodinu v bezvědomí, takže jestli chcete kávu nebo něco..
Добре, той... той отвори вратата и си тръгваше и после... и после чух тези звуци и... и не знаех какви са докато не се обърна в стаята на пода.
Dobře, on... on otevřel dveře a odcházel a potom... a potom jsem slyšela ty zvuky a nevěděla jsem, co to je, dokud nespadl zpátky na podlahu.
Сърцето на Линк реагира добре, той също.
Linkovo srdce reagovalo výtečně, stejně jako on. Děkuju.
Добре, той беше в колежа, а аз продавах трева на колежаните.
No, on byl na vysoké a já jsem vysokoškolákům prodával trávu.
Добре, той е могъл да завземе цялата домашна мрежа, но е насочил вируса към компютъра на детето ти.
Dobře, mohl vyřadit celou domácí síť, ale zaměřil počítačový vir přímo na vaše dítě.
Добре, той изчезна тази сутрин, вероятно по И-70 движи се от изток на запад в кафяв автомобил.
No zmizel dnes ráno, pravděpodobně na I-70 bude od východu k západu v hnědé utility kamionu
Добре, той е чаровен, красив и те обожава.
Dobře, je okouzlující, krásný a zbožňuje tě.
Добре, той нямаше име, но имаше нещо в лявата му обувка.
V pořádku, neměl jméno, ale zastrčený v jeho levé boty, udělal něco.
Мисля, че е по-добре той да ти го каже.
Bude lepší, když ti to řekne sám.
И Фиц, добре... той е романтично.
A Fitz... Ten je romantik. A co já?
Моринда е не само силен ефект, защото се понася изключително добре, той ще се превърне в един от най-добрите тоници.
Morinda není jen silný účinek, protože je extrémně dobře snášená, ale stala se jednou z nejlepších tonik.
Въпреки че методът е по-неприятен от трансформатора, ако го приложим добре, той може да ни помогне да измерим много удобно.
Přestože metoda je obtížnější než tester transformátorů, pokud je používáme dobře, může nám to velmi pohodlně měřit.
Аз също поставям [име на колега] в копие на този имейл, защото това ще ви помогне още по-добре, той работи много по този проект.
Také jsem dal jméno [kolega] v kopii tohoto e-mailu, protože vám pomůže ještě lépe, hodně pracoval na tomto projektu.
АГ: Добре, той изкара записките си по експеримента.
AG: OK, právě vytáhl svůj pokusnický zápisník.
1.0362479686737s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?